Ricerca
sabato 19 aprile 2014 ..:: Gruppo Utenti » News ::..   Login
 News Riduci
Disponibili online i verbali del MAC - ALA 2014 Midwinter Meeting - domenica 9 marzo 2014
Sono disponibili online i verbali del MAC (MARC Advisory Committee) - ALA 2014 Midwinter meeting (25-26 gennaio 2014):

http://www.loc.gov/marc/mac/minutes/mw-14.html

 
Prototipo BIBFRAME alla Deutsche Nationalbibliothek - sabato 15 febbraio 2014
Questa settimana la Deutsche Nationalbibliothek ha messo in linea una nuova funzionalità nel catalogo online che permette di visualizzare il record bibliografico nel formato BIBFRAME.

Link al catalogo: http://www.dnb.de/katalog
Effettuata la ricerca, cliccare a sinistra su “BIBFRAME-Repräsentation dieses Datensatzes”

Per ulteriori informazioni:
http://de.slideshare.net/sollbruchstelle/2014-0126-bibframeheuvelmann 
Agenda MAC-ALA, 25-26 gennaio 2014 - lunedì 6 gennaio 2014

L'Agenda degli incontri MAC (MARC Advisory Committee) - ALA del 25-26 gennaio 2014 con i documenti di discussione e le proposte di aggiornamento dei formati MARC 21 per il 2014 sono disponibili all'indirizzo:

http://www.loc.gov/marc/mac/mw2014_age.html

 
Nuovo MARC Advisory Committee (MAC) - giovedì 7 novembre 2013

Nel sito MARC le pagine riservate al MARC Advisory Committee (MAC) sono state riviste e aggiornate per riflettere il trasferimento della manutenzione dei formati MARC 21 dal MARBI (che si è sciolto lo scorso giugno 2013), al MARBI Advisory Committee ristrutturato. La pagina così rivista è disponibile all'indirizzo http://www.loc.gov/marc/mac/  (accessibile anche attraverso il link "MARC Development", v. la homepage del sito MARC).

 

Sul sito web è disponibile una panoramica del MARC Advisory Committee (MAC) con tutte le informazioni utili, incluse le proposte MARBI, i documenti di discussione ecc.

Il MAC ha per missione di continuare il lavoro del MARBI (Machine-Readable Bibliographic Information) Committee, cioè diventa un comitato nazionale, mentre finora svolgeva il compito che adesso sarà del "MARC Steering Group", comitato responsabile per l'approvazione delle proposte del MAC, di cui fanno parte la Library of Congress, la Library and Archives Canada, la British Library e la Deutsche Nationalbibliothek. 

 
È uscito l'Agg. N. 17 (settembre 2013) dei Formati MARC - domenica 29 settembre 2013

 Il 24 settembre è stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 17 (settembre 2013) dei Formati MARC. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nel mese di giugno 2013 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group. I cambiamenti dell'aggiornamento sono segnalati in rosso nei Formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 26 novembre 2013. Per maggiori informazioni su questa documentazione, vedi: http://www.loc.gov/marc/status.html

Agg. N. 17 (settembre 2013) Formato bibliografico: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdapndxg.html

Agg. N. 17 (settembre 2013) Formato per autorità: http://www.loc.gov/marc/authority/adapndxf.html

 
Agenda MARBI-ALA 29-30 giugno 2013 - domenica 2 giugno 2013

L'Agenda dell'Incontro annuale MARBI - ALA dei 29-30 giugno 2013 con i documenti di discussione e le proposte di aggiornamento dei formati MARC 21 per il 2013 sono disponibili all'indirizzo:   http://www.loc.gov/marc/marbi/an2013_age.html

Proposal 2013-08:  Defining Subfield $7 in the 8XX Series Added Entry Fields in the MARC 21 Bibliographic Record - http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-08.html

Proposal 2013-09: Defining Subfields for Qualifiers to Standard Identifiers in the MARC 21 Bibliographic, Authority, and Holdings Formats - http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-09.html

Discussion Paper 2013-DP05: Defining Indicator Values for Field 588 Source of Description Note in the MARC 21 Bibliographic Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-dp05.html

Discussion Paper 2013-DP06: Defining New Field 388 for Chronological Terms in the MARC 21 Authority Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-dp06.html

 
È uscito l'Agg. N. 16 (aprile 2013) dei Formati MARC - mercoledì 1 maggio 2013

Il 29 aprile è stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 16 (aprile 2013) dei Formati MARC. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nel mese di gennaio 2013 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group. I cambiamenti dell'aggiornamento sono segnalati in rosso nei Formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 29 giugno 2013.

Agg. N. 16 (aprile 2013) Formato bibliografico: http://www.loc.gov/marc/up16bibliographic/bdapndxg.html

Agg. N. 16 (aprile 2013) Formato per autorità: http://www.loc.gov/marc/up16authority/adapndxf.html

 
Proposte di aggiornamento e documenti di discussione 2013 (ALA 2013 Midwinter-MAC) - sabato 9 marzo 2013
Le proposte di aggiornamento dei formati MARC 21 e i documenti di discussione presentati dal MARC Advisory Committee alle riunioni dell'ALA 2013 Midwinter sono stati aggiornati con i risultati delle discussioni e sono disponibili ai seguenti indirizzi:
 

Proposal 2013-01: Identifying Titles Related to the Entity Represented by
the Authority Record in the MARC 21 Authority Format
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-01.html

Proposal 2013-02: New Fields to Accommodate Authority Records for Medium
of Performance Vocabulary for Music in the MARC 21 Authority Format
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-02.html

Proposal 2013-03: Making Field 250 Repeatable in the MARC 21 Bibliographic
Format  http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-03.html

Proposal 2013-04: Defining New Code for Score in Field 008/20 (Format of
music) in the MARC 21 Bibliographic Format
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-04.html

Proposal 2013-05: Defining New Field 385 for Audience Characteristics in
the MARC 21 Bibliographic and Authority Formats
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-05.html

Proposal 2013-06: Defining New Field 386 for Creator/Contributor Group
Categorizations in the MARC 21 Bibliographic and Authority Formats
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-06.html

Proposal 2013-07: Defining Encoding Elements to Record Chronological
Categories and Dates of Works and Expressions in the MARC 21 Bibliographic and
Authority Formats
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-07.html

Discussion Paper 2013-DP01: Identifying Records from National
Bibliographies in MARC 21 Bibliographic Format
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-dp01.html

Discussion Paper 2013-DP02: Defining Subfields for Qualifiers to Standard
Identifiers in the MARC 21 Bibliographic, Authority, and Holdings Formats
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-dp02.html

Discussion Paper 2013-DP03: Defining a Control Subfield $7 in the Series
Added Entry Fields, for the Type and the Bibliographic Level of the
Related Bibliographic Record
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-dp03.html

Discussion Paper 2013-DP04: Separating the Type of Related Entity from the
RDA Relationship Designator in MARC 21 Bibliographic Format Linking Entry
Fields
http://www.loc.gov/marc/marbi/2013/2013-dp04.html

 
LC/NACO authority file: modifiche a supporto delle RDA - lunedì 18 febbraio 2013

La Library of Congress ha annunciato che si è conclusa la seconda fase di test del PCC Acceptable Headings Implementation Task Group (PCCAHITG) riguardante i cambiamenti all'authority file della LC/NACO nel contesto dell'adozione delle RDA. Tali cambiamenti non saranno apportati prima del 4 marzo 2013.

Nel corso del test sono stati identificati circa 400.000 record di autorità candidati ad essere modificati.

I cambiamenti della fase II corrispondono ai cambiamenti attualmente programmati sulle intestazioni 1XX che non sono conformi alle RDA (ad es. intestazioni per la Bibbia, abbreviazioni nel sottocampo $d dei nomi di persona ecc.).

Come al termine della fase I completata nell'estate 2012 (cfr. http://www.loc.gov/cds/notices/120717.pdf), i record del database della Library of Congress saranno allineati e distribuiti ai nodi NACO e ad altri utenti. La library of Congress aggiornerà 30.000 record al giorno, fino a completamento dell'operazione.

Per ulteriori informazioni, cfr. "Summary of Programmatic Changes to the LC/NACO Authority File", all'indirizzo: http://www.loc.gov/aba/rda/pdf/lcnaf_rdaphase.pdf

A conclusione della fase II, inizierà un progetto di sincronizzazione programmata dei punti di accesso nei record bibliografici della Library of Congress con quelli del LC/NAF.

 
Agenda MARBI - ALA (26-28 gennaio 2013) - domenica 6 gennaio 2013

L'Agenda degli incontri MARBI - ALA del 26-28 gennaio 2013 con i documenti di discussione e le proposte di aggiornamento dei formati MARC 21 per il 2013 sono disponibili all'indirizzo:

 http://www.loc.gov/marc/marbi/mw2013_age.html

 
Agg. RDA-MARC 21 (ottobre 2012) - domenica 28 ottobre 2012

In questo mese di ottobre la Library of Congress ha pubblicato un nuovo aggiornamento del resoconto dei cambiamenti introdotti nei Formati MARC 21 in vista dell’applicazione delle RDA. Gli ultimi cambiamenti sono stati approvati in giugno.

 
È uscito l'Agg. N. 15 (settembre 2012) dei Formati MARC - domenica 23 settembre 2012

Il 19 settembre è stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 15 (settembre 2012) dei Formati MARC. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nel mese di giugno 2012 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group. I cambiamenti dell'aggiornamento sono segnalati in rosso nei Formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 19 novembre 2013.

Agg. N. 15 Formato bibliografico: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdapndxg.html

Agg. N. 15 Formato per autorità: http://www.loc.gov/marc/authority/adapndxf.html

 
Proposte MARBI 2012 e ALCTS/LITA Metadata Standards Committee - lunedì 10 settembre 2012

Com’è noto, per alcuni decenni il “MARBI” (ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic (MARBI) Committee ) ha svolto un ruolo fondamentale nel migliorare i metadati delle biblioteche, in particolare i formati MARC21. In occasione della riunione MARBI dello scorso giugno, oltre alle discussioni sulle varie proposte 2012 di sviluppo dei formati, è stato comunicato ufficialmente che le tre divisioni dell’ALA (ALCTS/LITA/RUSA) hanno deciso di sciogliere il “MARBI” nella prossima riunione che si terrà nell’ambito del congresso annuale dell’ALA nel giugno 2013.

 
Gli stessi organi ALCTS/LITA/RUSA hanno inoltre annunciato la formazione di un nuovo comitato: l’ALCTS/LITA Metadata Standards Committee. Tale comitato, che inizierà il suo lavoro nel gennaio 2013, avrà un ruolo leader nella creazione e nello sviluppo di una vasta gamma di standard per l’informazione bibliografica.
 
Dopo giugno 2013, il MARC Advisory Committee (MAC) continuerà a supportare la Library of Congress nello sviluppo dei formati MARC e a fare da tramite con il nuovo comitato.
 
ALCTS/LITA Metadata Standards Committee: http://connect.ala.org/node/186145
 
MARBI Meeting (23-25 giugno) & Verbale MARBI (gennaio 2012) - domenica 3 giugno 2012
Sono ora disponibili per la revisione tutte le proposte e i documenti di discussione che saranno esaminati nell'incontro del MARBI-ALA del 23-25 giugno in vista del prossimo aggiornamento dei Formati, cfr. http://www.loc.gov/marc/marbi/an2012_age.html
 
 
Per il verbale del MARBI Meeting di gennaio, cfr. http://www.loc.gov/marc/marbi/minutes/mw-12.html
Si veda in particolare la discussione riguardante il futuro ruolo del MARBI nel quadro della Bibliographic Framework Transition Initiative.
 
È uscito l'Agg. N. 14 (aprile 2012) dei Formati MARC 21 - sabato 21 aprile 2012

Il 16 aprile è stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 14 (aprile 2012) dei Formati MARC. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nel mese di gennaio 2012 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group.  I cambiamenti dell'aggiornamento sono segnalati in rosso nei Formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data di pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 16 giugno 2012. Il prossimo aggiornamento (N. 15) è previsto per settembre.

Agg. N. 14 Formato bibliografico: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdapndxg.html

Agg. N. 14 Formato per autorità: http://www.loc.gov/marc/authority/adapndxf.html

 
Sondaggio della Library of Congress: invito a partecipare - sabato 31 marzo 2012
Il 29 marzo la Library of Congress ha lanciato un invito a partecipare a un sondaggio conoscitivo sul valore e l’uso dei suoi dati bibliografici e servizi catalografici. I risultati del sondaggio saranno parte integrante di uno studio strategico che ha come obiettivo di definire in modo efficace il futuro ruolo della Library of Congress in un contesto in continua evoluzione.
 
Il sondaggio è rivolto ai responsabili della catalogazione e ai servizi tecnici, ai catalogatori, ai fornitori e distributori di dati e di strumenti bibliografici.
 
Per accedere al sondaggio:
User: catalog
Password: survey

Il sondaggio si chiude il giovedi 12 aprile 2012 alle 24.00 (ora del Pacifico).
 
La Library of Congress ringrazia i partecipanti per il prezioso contributo.

Per ulteriori informazioni, contattare Karen Wilson: kwilson@outsellinc.com
 
Agenda degli incontri ALCTS/LITA/RUSA-MARBI-ALA del 21-23 gennaio - domenica 8 gennaio 2012

Nel corso degli incontri ALCTS/LITA/RUSA-MARBI-ALA del 21-23 gennaio 2012, oltre alla discussione sulle nuove proposte di aggiornamento dei Formati, verrà discusso il futuro ruolo del MARBI nell'ambito della "Bibliographic Framework Transition Initiative".

L'agenda degli incontri è disponibile all'indirizzo:
http://www.loc.gov/marc/marbi/mw2012_age.html

 
Aggiornato l'elenco delle configurazioni Z39.50 - domenica 4 dicembre 2011

Nel corso del I° Incontro del Gruppo Utenti GUMARC 21 era emersa come prioritaria l'esigenza di condividere i parametri per la configurazione dei server Z39.50 di tutte le realtà rappresentate. E' ora a disposizione un Elenco delle configurazioni dei server Z39.50 censite ad oggi. L'auspicio è che anche altre realtà aderiscano all'iniziativa. L'interscambio di registrazioni bibliografiche di buona qualità figura tra gli obiettivi principali di GUMARC 21. Gli ultimi aggiornamenti riguardano le configurazioni dei server dell'Università Bocconi, del Polo Biblioteche Ecclesiastiche e dell'Università Cattolica del Sacro Cuore.

 
Bibliographic Framework Transition Initiative: comunicato il piano iniziale della transizione - martedì 1 novembre 2011

La Library of Congress ha comunicato ieri il piano iniziale dell'iniziativa sulla transizione della struttura bibliografica "Bibliographic Framework Transition Initiative".

Il piano è disponibile all'indirizzo: http://www.loc.gov/marc/transition/news/framework-103111.html

Altri links:
Bibliographic Framework Transition Initiative Website
http://www.loc.gov/marc/transition/
Bibliographic Framework Transition Initiative Listserv
http://listserv.loc.gov/listarch/bibframe.html
Working Group on the Future of Bibliographic Control Website
http://www.loc.gov/bibliographic-future/

 
Nuovo sito web della Library of Congress in vista delle RDA - lunedì 12 settembre 2011
La Library of Congress ha creato un nuovo sito web dove verrà pubblicata a mano a mano tutta la documentazione preparatoria alle RDA. Il sito è consultabile all'indirizzo: http://www.loc.gov/aba/rda/
 
E' uscito l'Agg. N. 13 (settembre 2011) dei Formati MARC 21 - lunedì 5 settembre 2011

Il 1° settembre è stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 13 (settembre 2011) dei Formati MARC. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nei mesi di gennaio e giugno 2011 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group.  I cambiamenti dell'aggiornamento sono segnalati in rosso nei Formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data della pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 1° novembre 2011.

Agg. N. 13 Formato bibliografico: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdapndxg.html

Agg. N. 13 Formato per autorità: http://www.loc.gov/marc/authority/adapndxf.html

 
MARBI Meeting (25-27 giugno 2011): risultati delle discussioni - mercoledì 3 agosto 2011

I documenti e le proposte presentati agli incontri annuali del MARC Advisory Committee di fine giugno sono stati aggiornati con i risultati delle discussioni e sono disponibili ai seguenti indirizzi:

Proposal 2011-02: RDA Production, Publication, Distribution and Manufacture Statements in the MARC 21 Bibliographic Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-02.html

Proposal 2011-03: Encoding Date of Copyright Notice in the MARC 21Bibliographic Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-03.html

Proposal 2011-04: Adapting Field 377 (Associated Language) for Language of Expression in the Authority and Bibliographic Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-04.html

Proposal 2011-05: Broadening field 373 (Affiliation) for Associated institutions in the MARC 21 Authority Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-05.html

Proposal 2011-06: RDA Fuller Form of Personal Name Attribute in the MARC 21 Authority Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-06.html

Proposal 2011-07: Additional Corporate Body Attributes for RDA in the MARC 21 Authority Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-07.html

Proposal 2011-08: Treatment of Controlled Lists of Terms for Carrier Characteristics in RDA in the MARC 21 Bibliographic Format - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-08.html

Proposal 2011-09: Identifying the Source of Thematic Index Numbers in Field 383 in the MARC 21 Authority and Bibliographic Formats - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-09.html

Proposal 2011-10: Geographic Codes in Classification Records - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-10.html

Proposal 2011-11: Addition of 1st Indicator Value 7 (Other edition specified in $2) in DDC Number Fields in the MARC 21 Bibliographic, Authority and Community Information Formats - http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-11.html

Discussion Paper 2011-DP05: Additional Means of Identifying Medium of Performance in the MARC21 Bibliographic and Authority Formats -http://www.loc.gov/marc/marbi/2011/2011-dp05.html

 
Transizione MARC21: un inizio di analisi - lunedì 1 agosto 2011

Segnaliamo l'articolo di Karen Coyle "MARC21 as data: a start" (http://journal.code4lib.org/articles/5468) uscito su Code4Lib Journal, n. 14, 25 luglio 2011, in cui l'Autrice discute dei suoi tentativi di identificare gli elementi di dati contenuti nel MARC 21 ed esprime dubbi circa la possibilità che si voglia riprodurre interamente il MARC 21 nel futuro formato.

 
RDA: implementazione rinviata al gennaio 2013 - domenica 19 giugno 2011
Al termine della prima fase di sperimentazione delle RDA è stato deciso di rinviarne l'implementazione al gennaio 2013. La decisione è dettagliatamente motivata nel documento diffuso dal U.S. RDA Test Coordinating Committee e dalla relazione presentata congiuntamente dalla Library of Congress, dalla National Agricultural Library e dalla National Library of Medicine allo stesso RDA Test Coordinating Committee.
 
Report and Recommendations of the U.S. RDA Test Coordinating Committee. Executive Summary
 
Report and Recommendations of the U.S. RDA Test Coordinating Committee. Full Report
 
Response of the Library of Congress, the National Agricultural Library, and the National Library
of Medicine to the RDA Test Coordinating Committee
 
MARBI (giugno 2011): documenti disponibili per la revisione - venerdì 27 maggio 2011

Sono disponibili per la revisione le proposte e il documento di discussione che saranno approvati in occasione della Conferenza annuale MARBI-ALA 2011 dei 25-27 giugno.

Agenda e documenti: http://www.loc.gov/marc/marbi/an2011_age.html

 
Decisioni del MARBI Meeting (gennaio 2011) - sabato 5 marzo 2011
Mappatura MARC 21 - PREMIS, MIX, TextMD - martedì 1 febbraio 2011

Il Network Development and Standards Office della Library of Congress comunica che sul sito MARC sono stati pubblicati alcuni nuovi documenti e relazioni destinati a facilitare l’utilizzo del formato e a riqualificare i dati nelle registrazioni MARC 21.

Si tratta di:
Understanding MARC Holdings Records, un nuovo tutorial per i posseduti che viene ad aggiungersi ai due precedenti per i dati bibliografici e di autorità: Understanding MARC Bibliographic  e Understanding MARC Authority Records. Ricordiamo in merito che il tutorial per i dati bibliografici è disponibile anche in traduzione italiana (Capire il MARC bibliografico, Casalini 2010). Il nuovo documento offre una panoramica del formato per posseduti e ne spiega la struttura e le relazioni con il formato bibliografico.
 
Inoltre, tre relazioni che analizzano il formato bibliografico MARC per elementi che possono coincidere con i metadati tecnici che sono definiti in PREMIS, MIX, oTextMD. Le relazioni  identificano le potenziali fonti di metadati che possono essere utili per la compilazione di tali schemi di metadati tecnici. Le tre relazioni sono finalizzate a costituire punti di riferimento per gli elementi da esaminare in MARC, riconoscendo che i metadati tecnici in MARC sono di solito ad un livello molto più generale rispetto a ciò che gli schemi richiedono. Una introduzione alle relazioni è disponibile all'indirizzo: Analyses of Data Overlaps Between MARC21 Bibliographic Format and PREMIS, MIX, and TextMD
 
Le single relazioni sono: 
 
MarcEdit: 2. Corso (Segrate, 17 maggio 2011) - domenica 30 gennaio 2011

Il 17 maggio avrà luogo presso la sede del CILEA di Segrate il secondo corso in Italia su MarcEdit, uno strumento indispensabile per manipolare dati MARC.

 
Gruppo di lavoro sulla catalogazione del libro antico (Roma, 25 gennaio 2011) - giovedì 9 dicembre 2010

Il primo Incontro del Gruppo di lavoro sulla catalogazione del libro antico nel formato MARC 21 si terrà martedì 25 gennaio 2011  (dalle ore 9.30 alle 14.00) presso la Pontificia Università Santa Croce, Piazza Sant'Apollinare, 49  (dietro Piazza Navona) e non più quindi presso la Sede URBE, via della Scrofa, 70.

Responsabili:
dott.ssa Marina Venier (Biblioteca Nazionale Centrale, Roma) - dott.ssa Paola Manoni (Biblioteca Apostolica Vaticana)

Programma:
1. Il riscontro di ISBD (ed. consolidata) nella mappatura MARC21
2. Gli elementi di codifica MARC21 specifici per il libro antico
3. Gli elementi di codifica generici
 

Iscrizioni: inviare la propria adesione all'indirizzo: gumarc21@unicatt.it

Scadenza: 13 gennaio 2011

 
III Incontro GUMARC 21, Fiesole, 26 novembre 2010 - giovedì 28 ottobre 2010
Il giorno 26 novembre 2010 si terrà presso l'Istituto Universitario Europeo (Badia Fiesolana, Via dei Roccettini 9, San Domenico di Fiesole) il III Incontro del Gruppo Utenti MARC 21 (GUMARC 21).
 
L'incontro è aperto agli utenti MARC 21 e a tuti gli interessati limitatamente alla disponibilità dei posti. La partecipazione è gratuita.
 
Si prega di comunicare la propria adesione entro il 12 novembre tramite email all'indirizzo <gumarc21@unicatt.it> specificando nome(i) e realtà di appartenenza.
 

Programma del III Incontro del Gruppo Utenti MARC 21

  9.30-10.00      Registrazioni
10.00-10.40      Presentazione dell’Incontro e resoconto 2009-2010 (Coordinatori)
 
Prima parte – Norme catalografiche e codifica MARC 21
 
10.40-11.10        REICAT e MARC 21: un matrimonio possibile? (Paul Gabriele Weston)
11.15-11.45        RDA e MARC 21 (Paola Manoni)
 
Coffee break
 
12.00-12.30   I termini di funzione RDA e MARC 21 (Massimo Gentili-Tedeschi)
12.45-13.20   Il Nuovo Soggettario della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze e possibili applicazioni nei formati MARC 21 (Bibliografico e Autorità) (Florica Campeanu)
 
Pranzo
 
Seconda parte – L’economia della catalogazione in MARC 21
 
14.30-15.00   EOS Web, Amicus, AlephH500: una valutazione comparativa con focus su SBN
(Zeno Tajoli)
15.00-15.30      Uno sguardo al mercato dei record bibliografici: la situazione americana e quella
italiana a confronto (Susanna Peruginelli)
 
Discussione e conclusioni
 
17.00-18.30   Incontro degli Esperti GUMARC 21
 
Uscito l’articolo “Il mercato dei record MARC 21: situazione americana e italiana a confronto” - martedì 21 settembre 2010
L’interessante articolo di Susanna Peruginelli uscito sul numero di settembre di Biblioteche oggi (n. 7, v. XXVIII, 2010) prende in esame i risultati dello studio commissionato dalla Library of Congress alla R2 Consulting LCC sul mercato nord-americano dei record MARC 21 (pubblicato lo scorso autunno) e li confronta con la situazione italiana. L’articolo affronta in pratica il tema dell’economia della catalogazione analizzandone la capacità complessiva, i percorsi di distribuzione, il conflitto tuttora esistente nel “mercato biblioteca” tra valori culturali e commerciali, l’insufficienza di incentivi da parte del mercato per stimolare la catalogazione originale etc. Dal momento che esiste un’offerta e una forte domanda di record MARC a livello internazionale e che le esigenze degli utenti sono sempre più pressanti, l’Autrice prevede che vi sia negli anni a venire un cambiamento più marcato in direzione di forme più evolute nella condivisione della catalogazione sotto la spinta di ragioni di tipo economico e di iniziative che adottino modelli economici accettabili e convincenti.
 
 
Agg. N. 12 (Ottobre 2010) dei Formati MARC 21 - mercoledì 22 settembre 2010

E' stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 12 (Ottobre 2010) dei Formati MARC, cioè il secondo dei due aggiornamenti previsti in via eccezionale per il 2010. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nello scorso giugno 2010 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group.  I cambiamenti dell'aggiornamento sono segnati in rosso nei formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data della pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 21 novembre 2010.

Agg. N. 12 Bibliografico: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bdapndxg.htmlAgg. N. 12 Autorità: http://www.loc.gov/marc/authority/adapndxf.html

 
Webinar su “Dublin Core: The Road from Metadata Formats to Linked Data” (25 agosto 2010) - martedì 3 agosto 2010

NISO (National Information Standards Organization) e DCMI (Dublin Core Metadata Initiative) annunciano una nuova partnership che inizierà con un webinar su "Dublin Core: The Road from Metadata Formats to Linked Data" che avrà luogo mercoledì 25 agosto dalle 13.00 alle 14.30. Creato nel 1995, Dublin Core è stato un risultato della prima fase della web revolution. Mentre molti vedono DC come un semplice insieme di intestazioni descrittive incorporate nelle pagine web, alcuni dei suoi fondatori lo considerano invece la pietra angolare di un approccio fondamentalmente nuovo ai metadati. Per maggiori informazioni o per la registrazione: http://www.niso.org/news/events/2010/dublincore/

 
Mappatura ONIX–MARC 21 - domenica 18 aprile 2010

É stato pubblicato nel sito web di OCLC e di EDItEUR un rapporto di OCLC sulla mappatura da ONIX (for Books 2.1) a MARC 21 scritto da Carol Jean Godby. Si tratta di un importante aggiornamento della formulazione di come i dati per la descrizione bibliografica possono essere scambiati tra due norme che sono ampiamente usate nel mondo delle biblioteche e dell’editoria. Nella relazione vengono presi in considerazione i risultati pratici ed identificate le questioni concettuali che avranno un impatto forte nella prossima revisione del binomio di importanza strategica ONIX-MARC 21.

La relazione è suddivisa in 3 sezioni principali:
1) i metadati per biblioteche e editori
2) uno sguardo ravvicinato ad alcune mappature
3) alcuni insegnamenti


Accesso al testo completo della relazione (32 pagine, PDF)
http://www.oclc.org/research/publications/library/2010/2010-14.pdf

 
Capire il MARC bibliografico (Casalini Libri, 2010) - sabato 13 marzo 2010

Casalini Libri, in collaborazione con il Gruppo Utenti MARC 21, ha appena pubblicato Capire il MARC Bibliografico al fine di realizzare uno strumento che favorisca la conoscenza e la divulgazione in Italia del formato internazionale MARC 21. Il fascicolo propone in traduzione italiana la pubblicazione Understanding MARC Bibliographic, realizzata dalla Library of Congress a partire dal 2003 e costantemente aggiornata per seguire gli sviluppi del formato, e ne utilizza lo stesso linguaggio chiaro ed essenziale per fornire agli addetti del settore le informazioni di base per una piena comprensione delle registrazioni MARC, anche in considerazione del forte incremento dell’automazione bibliotecaria e della necessità di dialogo fra sistemi diversi, su scala internazionale..

Capire il MARC bibliografico : catalogazione leggibile dalla macchina
Fiesole, Firenze : Casalini libri, 2010.
34 p. ; 30 cm.
Tit. orig.: Understanding Marc bibliographic.
ISBN: 978-88-85297-91-3
 
Agg. N. 11 (Febbraio 2010) dei Formati MARC 21 - sabato 6 marzo 2010

E' stato pubblicato ieri nel sito MARC 21 della Library of Congress (http://www.loc.gov/marc/) l’Agg. N. 11 (Febbraio 2010) dei Formati MARC, cioè il primo dei due aggiornamenti previsti in via eccezionale per il 2010. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nello scorso gennaio 2010 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group. Com’è noto la maggior parte di questi cambiamenti sono stati apportati per ospitare le nuove norme catalografiche RDA, Resource Description and Access. Sono segnati in rosso nei formati sia i cambiamenti previsti dal recente agg. N. 10 (Ottobre 2009) sia quelli dell’agg. N. 11 (Febbraio 2010). Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data della pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 5 maggio 2010.

Formato MARC 21 per dati bibliografici - Elenco dei cambiamenti - Agg. N. 11 (Febbraio 2010)

New content designators:

Codes
Code o - Online in Continuing resources 008/22 (Form of original item)
Code q - Direct electronic in Continuing resources 008/22 (Form of original item)
Code o - Online in Books 008/23 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Books 008/23 (Form of item)
Code o - Online in Computer Files 008/23 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Computer Files 008/23 (Form of item)
Code o - Online in Music 008/23 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Music 008/23 (Form of item)
Code o - Online in Continuing resources 008/23 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Continuing resources 008/23 (Form of item)
Code o - Online in Mixed materials 008/23 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Mixed materials 008/23 (Form of item)
Code o - Online in Maps 008/29 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Maps 008/29 (Form of item)
Code o - Online in Visual materials 008/29 (Form of item)
Code q - Direct electronic in Visual materials 008/29 (Form of item)
Character Positions
008/23 (006/06) - Form of item in Computer files
Subfield codes
$d Date of event (R) in 518 (Date/Time and Place of an Event Note)
$o Other event information (R) in 518 (Date/Time and Place of an Event Note)
$p Place of event (R) in 518 (Date/Time and Place of an Event Note)
$p Place of event (R) in 033 (Date/Time and Place of an Event)
$0 Record control number (R) in 518 (Date/Time and Place of an Event Note)
$0 Record control number (R) in 033 (Date/Time and Place of an Event)
$2 Source of term (R) in 518 (Date/Time and Place of an Event Note)
$2 Source of term (R) in 033 (Date/Time and Place of an Event)
$3 Materials sprcified (NR) in 034 (Coded Cartographic Mathematical Data)
$5 Institution to which field applies (R) in 800 (Series Added Entry-Personal Name)
$5 Institution to which field applies (R) in 810 (Series Added Entry-Corporate Name)
$5 Institution to which field applies (R) in 811 (Series Added Entry-Meeting Name)
$5 Institution to which field applies (R) in 830 (Series Added Entry-Uniform Title)
Fields
380 Form of Work (R)
381 Other Distinguishing Characteristics of Work or Expression (R)
382 Medium of Performance (R)
383 Numeric Designation of Musical Work (R)
384 Key (NR)
Changes in repeatability:
Subfields
$eDescription conventions in 040 (Cataloging Source): from NR to R
 
Aggiornato l'elenco delle configurazioni Z39.50 - venerdì 27 febbraio 2009

Nel corso del I° Incontro del Gruppo Utenti GUMARC 21 era emersa come prioritaria l'esigenza di condividere i parametri per la configurazione dei server Z39.50 di tutte le realtà rappresentate. E' ora a disposizione un Elenco delle configurazioni dei server Z39.50 censite ad oggi. L'auspicio è che anche altre realtà aderiscano all'iniziativa. L'interscambio di registrazioni bibliografiche di buona qualità figura tra gli obiettivi principali di GUMARC 21.

 
E' in linea il Formato MARC 21 conciso per dati di autorità - domenica 28 febbraio 2010

E' ora disponibile nel web anche la traduzione italiana del Formato MARC 21 conciso per dati di autorità, incluso l'Agg. N. 10 (Ottobre 2009).

http://www6.unicatt.it/dotnetnuke/gumarc21/import_formati/authority/ecadhome.html

 
RDA-MARC 21: sunto aggiornato dei cambiamenti - sabato 30 gennaio 2010

E' stato pubblicato nel sito MARC 21 della Library of Congress un riassunto delle aggiunte apportate al Formato MARC in previsione delle RDA. Il documento è disponibile all'indirizzo: http://www.loc.gov/marc/RDAinMARC29.html. Per facilitare l'implementazione delle RDA quest'anno eccezionalmente il Formato MARC 21 avrà due aggiornamenti: uno a febbraio e uno ad ottobre. L'agg. n. 11 di febbraio incorporerà i cambiamenti stabiliti nel corso degli incontri del MARC Advisory Group di gennaio 2010.  

 
MARC/MODS 3.3 XSLT (Revision 1.50) - martedì 26 gennaio 2010

Il Network Development & MARC Standards Office, Library of Congress, segnala che è stata rivista la trasformazione da MARCXML a MODS 3.3 ed è disponibile all'indirizzo:
http://www.loc.gov/standards/mods/v3/MARC21slim2MODS3-3.xsl

I cambiamenti riflettono quelli effettuati nella mappatura MARC/MODS 3.3 disponibile all'indirizzo:
http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-mapping-3-3.html

 
La punteggiatura ISBD nel Formato bibliografico MARC 21: MARC Discussion Paper No. 2010-DP01 - domenica 17 gennaio 2010

A seguito della recente pubblicazione di una proposta di discussione sulla punteggiatura ISBD nel Formato bibliografico (MARC Discussion Paper N° 2010-DP01) presentata dalla Biblioteca Nazionale Tedesca a tutta la comunità MARC 21 (14-12-09), GUMARC 21 ha diffuso e promosso un dibattito tramite la sua lista di discussione per conoscere l’opinione della comunità degli utenti del formato nell’area linguistica italiana, e in particolare del Comitato di esperti che affianca il Gruppo, su questo importante argomento. E' ora disponibile il documento che raccoglie le osservazioni degli esperti italiani, osservazioni che sono state inoltrate al MARBI Meeting in corso in questi giorni a Boston e contemporaneamente all'ISBD Review Group che si riunirà all'inizio di febbraio. 

http://gumarc21.unicatt.it/altridoc/2010-DP01-ita.pdf

 read more ...
La Deutsche National Bibliothek mette in linea i formati MARC 21 in lingua tedesca - domenica 15 novembre 2009

Sul sito web della Deutsche National Bibliothek, a distanza di pochi mesi dal passaggio definitivo di Germania e Austria al Formato MARC 21 (giugno 2009), è ora disponibile la versione concisa pdf, assieme ad altra documentazione, dei tre maggiori formati della famiglia MARC 21: bibliografico, autorità e posseduti. Tali strumenti sono indispensabili per facilitare il lavoro dei bibliotecari di lingua tedesca e contribuire all'integrazione del formato nello scambio internazionale dei dati.

Il sito all'indirizzo:  http://www.d-nb.de/eng/standardisierung/formate/marc21.htm

 
E' uscito l'Agg. N. 10 (Ottobre 2009) dei Formati MARC 21 - domenica 15 novembre 2009
Con regolare scadenza è stato pubblicato dal Library of Congress Network Development and MARC Standard Office  l’Agg. N. 10 (Ottobre 2009) dei Formati MARC 21. Sono state aggiornate le due versioni completa e concisa dei formati. L'aggiornamento include le modifiche risultanti dalle proposte prese in considerazione nel 2009 dall'ALA ALCTS/LITA/RUSA Machine-Readable Bibliographic Information Committee (MARBI), dal Canadian Committee on MARC (CCM) e dal BIC Bibliographic Standards Group.  Molti dei cambiamenti in questo aggiornamento sono stati apportati per ospitare le nuove norme catalografiche RDA, Resource Description and Access; mentre non sono state introdotte modifiche ai formati per la classificazione e le informazioni per la comunità. I cambiamenti sono segnati in rosso nei formati. Gli utenti non sono tenuti ad applicare queste nuove disposizioni per un periodo di 60 giorni a decorrere dalla data della pubblicazione dell'aggiornamento, cioè fino al 13 gennaio 2010. Tra le varie modifiche apportate al Formato Bibliografico, segnaliamo il sottocampo $i per l'informazione di relazione nei campi 7XX per gli accessi aggiunti di autorità, i campi 336-337-338 per la descrizione del tipo di media, di supporto e di contenuto, la ripetibilità del sottocampo 490$x (ISSN) della formulazione della serie.
 
Formato MARC 21 per dati bibliografici
Formato MARC 21 per dati d’autorità
Formato MARC 21 per dati di posseduti
Formato MARC 21 conciso per dati di classificazione
Formato MARC 21 per informazioni riguardanti la comunità
 
Uno studio della Library of Congress sul mercato Nord Americano delle registrazioni MARC 21 - domenica 1 novembre 2009

E’ uscito venerdì 30 ottobre lo studio della R2 Consulting LLC, commissionato dalla Library of Congress, sul mercato Nord Americano delle registrazioni MARC 21 (Library of Congress Study of the North American MARC Records Marketplace). Tale studio, effettuato su un campione di 972 biblioteche americane e 72 fornitori di registrazioni MARC, offre un’approfondita analisi del mercato delle registrazioni bibliografiche, e in genere della situazione catalografica, valida nel Nord America per i prossimi cinque-dieci anni. 

 
Un corso su MarcEdit in Italia (Roma, 8 ottobre 2009) - venerdì 4 settembre 2009

Il corso, che si terrà il prossimo 8 ottobre a Roma presso la sede del CILEA, presenta il software MarcEdit scritto da Terry Reese, bibliotecario della Oregon State University (USA). E'scaricabile gratuitamente da Internet. Rivolto a bibliotecari ed informatici che manipolano dati in formato MARC 21, il corso è fruibile anche da chi conosce UNIMARC. Per ulteriori informazioni: http://www.cilea.it/index.php?id=corsomarc&tx_jupteaser_pi1[backId]=27 

 
Attuazione della ripetibilità del campo 260 (luogo di pubblicazione, editore, ecc.) : 1° sett. 2009 - domenica 26 luglio 2009

Dal 1° settembre 2009 diventerà effettiva la Ripetibilità del campo 260 nelle registrazioni bibliografiche di monografie in più parti, seriali e risorse integrative. Ne danno conferma la Library of Congress (LC) e il Program for Cooperative Cataloging (PCC) a seguito della recente decisione di OCLC che ne aveva posticipato l'applicazione dal 2001, anno a cui di fatto risale questo cambiamento nel Formato.

Non si tratta pertanto di assoluta novità, ma di un cambiamento previsto da tempo che permette di registrare le variazioni editoriali di una pubblicazione nel corso del tempo. Finora, se ritenute importanti, tali informazioni venivano di solito registrate in una nota 500.
 

Esempi GUMARC 21

Se il luogo di pubblicazione cambia, ma non l'editore:

260 ##|aParis ;|aNew York : |bVogue,|c1964-

260 2#|31980-|aLondres : |bVogue

***

260 ##|aBeltsville :|bNational Agriculture Library ;|aWashington :|bFor sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O,|c1989-

260 2#|31998-|aWashington :|bNational Agriculture Library :|bFor sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O

*** 

260 ##|aParis :|bGauthier-Villars ;|aChicago :|bUniversity of Chicago Press,|c1955-2002

260 2#|32000?-2002|aNew York :|bColumbia University Press

*** 

Se l’editore cambia più avanti, si può aggiungere un altro campo 260 o cambiare il secondo campo 260, secondo la pratica che si desidera.

260 ##|aParis ;|aNew York :|bVogue,|c1964-

260 2#|31980-May 1993|aLondres :|bVogue

260 3#|3June 1993-|aLondres :|bElle

oppure:

260 ##|aParis ;|aNew York :|bVogue,|c1964-

260 2#|3June1993-|aLondon :|bElle

All’inizio di agosto saranno disponibili delle linee guida per le nuove registrazioni all’indirizzo http://www.loc.gov/catdir/cpso/260field.html

 

 
RDA-MARC 21: cambiamenti approvati per ospitare le RDA - mercoledì 24 giugno 2009

La Library of Congress ha reso disponibili nuovi documenti che elencano i cambiamenti approvati nel formato MARC 21 per ospitare le RDA (Resource Description and Access), dopo l'ultimo Aggiornamento (2008, n. 9). Questi documenti sono destinati a facilitare la sperimentazione, fornendo informazioni che saranno pubblicate nel prossimo Aggiornamento del Formato (2009, n. 10), entro la fine di quest'anno. La bozza di descrizione dei nuovi elementi di dati MARC nei Formati per dati bibliografici, di autorità e di posseduti è disponibile al seguente indirizzo:
http://www.loc.gov/marc/formatchanges-RDA.html
 

 
Incontro del Gruppo di lavoro sulla catalogazione delle risorse elettroniche - venerdì 1 maggio 2009

Il 1° incontro del Gruppo di lavoro sulla catalogazione delle risorse elettroniche avrà luogo giovedì 21 maggio 2009  presso la Sede URBE, via della Scrofa  70, Roma, dalle ore 10.00 alle 17.30. L'incontro sarà tenuto da Florica Campeanu e da Paola Manoni. Le adesioni devono pervenire entro il 13 maggio. Per maggiori informazioni, v. la sezione Gruppi di lavoro.

 
Nuovi codici MARC per i Soggettari italiani - giovedì 23 aprile 2009

Il Network Development and MARC Standards Office della Library of Congress ha assegnato i seguenti due codici MARC ai due Soggettari attualmente in uso in Italia:

nsbncf - Nuovo Soggettario (Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze)

scbi - Soggettario per i cataloghi delle biblioteche italiane (Firenze: Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze)

Il formato MARC prevede infatti una lista di codici assegnati alle opere che costituiscono la fonte dei termini, nomi o titoli impiegati nelle intestazioni o nell’indicizzazione. I nuovi codici assegnati saranno inseriti nelle MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions in occasione del prossimo aggiornamento.La lista è disponibile al seguente indirizzo:

http://www.loc.gov/marc/relators/relasour.html#rela6xx

 
 
 
MarcEdit 5.x- Istruzioni per l'installazione del software e dell'interfaccia in italiano - domenica 1 marzo 2009

Il software MarcEdit, creato da Terry Reese, serve a manipolare registrazioni in formato MARC 21; è ora disponibile la versione italiana del software (a cura di A. Gadea - Z. Tajoli) e sono stati predisposti tutorials per l'installazione dell'interfaccia in italiano e per l'utilizzo del software stesso (Z. Tajoli).

 
Germania e Austria: concluso il passaggio a MARC 21, fondamento per lo scambio dei dati - sabato 28 marzo 2009

E’ giunto ieri nella lista di discussione MARC della Library of Congress un invito a partecipare al simposium che avrà luogo a Francoforte il prossimo 2 giugno 2009 per marcare la conclusione del progetto di migrazione dei dati bibliografici di Germania e Austria in MARC 21. Il Gruppo Utenti italiani MARC 21 esprime il proprio compiacimento alla comunità bibliotecaria tedesca e austriaca per la realizzazione di tale importante traguardo ed auspica che anche in Italia sia presa in considerazione la possibilità dell’adozione di MARC 21 in vista di una nuova stagione nello scambio internazionale dei dati bibliografici.

Pubblichiamo di seguito i passaggi principali della lettera di invito di Veronika Leibrecht della Deutsche Nationalbibliothek di Francoforte.

Cari colleghi,

nel giugno 2009, il progetto "Internationalisierung der deutschen Standard: Umstieg auf MARC 21" avrà completato il lavoro preparatorio per la piena attuazione dello scambio di dati in formato MARC 21 in Germania e in Austria.

Per marcare la positiva conclusione di questo progetto di migrazione, vorremmo invitarvi a un convegno presso la Biblioteca Nazionale.

Siamo molto lieti di annunciare la partecipazione tra gli oratori di Gabriele Messmer della Bayerische Bibliotheksverbund (BVB) e di Cornelia Katz del Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ), che sono stati direttamente coinvolti nel progetto. Saranno inoltre presenti come oratori tre esperti del Formato MARC a livello internazionale: Sally McCallum, direttore del
Network Development and MARC Standards Office presso la Library of Congress, Margaret Stewart, presidente del JSC, membro del Canadian Committee on MARC, del MARC Advisory Committee e di  MARBI in qualità di esperta di formati e di regole di catalogazione, e Tom Delsey. Tom Delsey ha ricoperto per oltre vent’anni incarichi di rilievo presso la Biblioteca Nazionale del Canada, è stato presidente della Sezione IFLA per la Catalogazione e membro di vari gruppi di lavoro IFLA. Il suo contributo è stato determinante nello sviluppo di FRBR. Delsey ha inoltre condotto uno studio per la Library of Congress, in cui ha mappato MARC 21 verso FRBR ed è anche curatore delle RDA.

Il simposio si terrà il 2 giugno 2009 dalle ore 10.00 circa alle 16.30 a Francoforte sul Meno. Dettagli del programma saranno pubblicati a breve. La partecipazione al simposio, che si svolgerà principalmente in inglese, è gratuita. Tuttavia, viene chiesta una registrazione entro il 20 maggio 2009 con l'invio di una e-mail a: afs@d-nb.de.

La Biblioteca nazionale tedesca è lieta di poter organizzare questo scambio di idee e di conoscenze con l'obiettivo di promuovere l'uso di MARC 21, quale fondamento per l’interoperabilità internazionale dei dati nella biblioteca mondiale.

 

 


 
Guide to Cataloging DVD and Blu-ray Discs using AACR2 and MARC 21 (Update 2008) - giovedì 8 gennaio 2009

Segnaliamo la nuova, ottima Guida per la catalogazione dei DVD e dei dischi Blu-ray, creata dal DVD Cataloging Guide Update Task Force.

 
"Il MARC 21 in Italia": un articolo di S. Peruginelli e P.G. Weston - domenica 7 dicembre 2008

E' uscito l'articolo Il MARC 21 in Italia ("Biblioteche oggi", 26, 9, pp. 30-33) volto a far conoscere l'esistenza del Gruppo Utenti MARC 21 e del Comitato di esperti, e a diffondere i dati riguardanti l'impiego del formato MARC 21 nella realtà italiana.

 read more ...
Formato MARC 21 conciso per dati di autorita' - domenica 7 dicembre 2008

La traduzione italiana di MARC 21 Concise Format for Authority Data viene ora ad aggiungersi a quella del formato bibliografico pubblicata lo scorso anno. Il volume (Editrice Bibliografica, dic. 2008) è arricchito di un importante saggio introduttivo di Paul G. Weston sull’authority file nel contesto bibliografico e di alcune appendici di grande utilità per impiegare al meglio lo standard.

 
L'Oficina MARC della Biblioteca de Catalunya - martedì 25 novembre 2008

A seguito di contatti intercorsi con l'Oficina MARC (dott.ssa Ida Conesa Sanz) del Servei de Normalització Bibliogràfica della Biblioteca de Catalunya rendiamo disponibili in linea, quale prima forma di collaborazione, le informazioni per la configurazione del target Z39.50 della Biblioteca de Catalunya nonché del Catalogo Collettivo delle Università della Catalogna (CCUC).

 read more ...
Agg. Tabella codici di lingue - martedì 11 novembre 2008

Come precedentemente annunciato, a seguito del cambiamento dell'indicazione internazionale della lingua croata (ISO 639-2), sono da aggiornare le tabelle dei codici di lingua nel seguente modo: Croato: scr (vecchio) --> hrv  (nuovo); Serbo: scc (vecchio)  --> srp  (nuovo). Diamo l'informazione soprattutto per le realtà che possiedono collezioni di slavistica.

 
E' uscito l'Agg. N. 9 (Ottobre 2008) dei Formati MARC 21 - sabato 8 novembre 2008
Con anticipo rispetto agli altri anni è stato pubblicato dal Library of Congress Network Development and MARC Standard Office l’Agg. N. 9 (Ottobre 2008) dei Formati MARC 21. Mentre la novità più rilevante dell'aggiornamento N. 8 (Ottobre 2007, pubbl. nel 2008) riguardava la creazione di due sottocampi per l'ISSN-Linking (022$l ISSN-L e $mISSN-L cancellato), l'agg. N. 9 rende obsoleto il campo 440 per semplificare l'area della serie in modo che le formulazioni del titolo di serie siano codificate nel campo 490 e gli accessi aggiunti del titolo di serie nel campo 830.
 
In linea il Formato MARC 21 conciso per dati bibliografici - giovedì 2 ottobre 2008

  È in linea la traduzione italiana del Formato MARC 21 conciso per dati bibliografici,

 vedi: FORMATI MARC 21

 
Primo incontro del Comitato di esperti - venerdì 18 aprile 2008
Il giorno 18 aprile 2008 ha avuto luogo, sempre presso la Sala Brasca dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, il I° Incontro del Comitato di esperti che affianca tecnicamente il Gruppo Utenti MARC 21 di lingua italiana.
 
Primo incontro del Gruppo Utenti MARC 21 di lingua italiana (GUMARC 21) - giovedì 17 aprile 2008

Il giorno 17 aprile 2008 ha avuto luogo presso la Sala Brasca dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, che ospita l’iniziativa, il I° Incontro del Gruppo Utenti MARC 21 di lingua italiana (GUMARC 21). A tale incontro hanno partecipato dodici realtà che impiegano il formato catalografico MARC 21 mantenuto dalla Library of Congress

 
Formato MARC 21 per dati bibliografici: edizione a stampaFormato MARC 21 per dati bibliografici: edizione a stampa - martedì 30 ottobre 2007

E’ disponibile presso l’Editrice Bibliografica l’edizione a stampa del Formato MARC 21 conciso per dati bibliografici.

a cura di Angela Contessi e Alejandro Gadea Raga

2007, 4º, pp. 356, € 70,00 [ISBN 978-88-7075-666-1]

 MARC 21 è lo standard di rappresentazione e scambio di dati in formato elettronico più diffuso nel mondo bibliotecario internazionale.
Questa è la prima traduzione completa di MARC 21 Concise Format for Bibliographic Data in lingua italiana, che specifica la struttura della registrazione bibliografica in MARC e fornisce una descrizione concisa di ogni campo e ogni posizione di carattere dei campi a lunghezza fissa. Definisce inoltre gli indicatori e i codici di sottocampo dei campi variabili che possono comparire in una registrazione bibliografica.
Quattro appendici, che riguardano esempi di registrazioni, l’uso dei campi per le intestazioni ambigue, una lista degli articoli in diverse lingue e le ultime modifiche al formato, chiudono questo volume indispensabile per chi vuole approssimarsi al formato, comprendere le registrazioni derivate e aumentare la propria conoscenza e capacità nell’uso del formato.

 

    
Copyright 2008 GUMARC21.unicatt.it   Condizioni d'uso  Privacy